The phrase "email mailing" refers to sending information or messages to a group of people through emails. It means using emails to reach and communicate with a large number of recipients at the same time.